Hollywood's Star (Like a Fool Dreamer) (tradução)

Original

Brenno Soares

Compositor: Brenno Soares

Eu sempre quis ser uma estrela
Nos filmes, preto e branco
Eu me descobri mais tolo do que ninguém
Porque eu devo ter tido sonhos a noite

Oh L. A., por que você está me deixando?
Então ele é o garoto que você costumava chamar
De o rei brasileiro?
Sonhos me jogam contra a parede
Só porque você não estava aqui
Você estava bebendo vodca para morrer
Voce nunca gostou de mim

Eu escolhi um esquadrão só para mim
Quem disse "nunca tive" está mentindo!
Eu sei que você sabe disso, nós temos que ter um
Eu não sei porque estou tão triste, estou chorando

Acho que me lembro: Hollywood não me quer

As borboletas estão voando
Mas as flores estão morrendo
Crianças estão chorando
E eu vou para casa

Se Hollywood me chamar
Eu estaria lá, estarei lá
Talvez eu esteja sonhando muito
Eu esquecerei meu quando, meu lugar, meu onde

Porque Hollywood não me quer

Serei muito delicado
Se eu morrer de tristeza?

Mas se ninguém me quiser
Eu tenho que me querer
Estou no carro, meu melhor amigo é uma nova estrela de Hollywood
Que diabos!
Meu vizinho está cantando na Broadway
Meu bisavô se apresentou nos palcos, Vaudeville
Foda-se!

Sou poeta e não aprendi a amar
Embora eu tenha aprendido a escrever
Eu nunca esquecerei meu sonho de Hollywood
Eu tenho que ficar feliz pelo meu melhor amigo e meu vizinho
Mas eu sou egoísta
Eu sou invejoso
Eu sou humano

Quero problemas nos bastidores
Eu preciso ter um Oscar
Eu quero ficar com o diretor
Quero foder no camarim
Eu sou livre